Alle meine Wunder

I ♥ : Crochet Flowers

2012-01-30T12:49:00.005+01:00

Häkelblümchen.
Wieder so eine besonders ~~überflüssige~~ wichtige Beschäftigung im Rahmen der Haus-Renovierung.

Crochet Flowers
Another ~~unnecessary~~ important activity regarding the house-renovation.

Arbeitsteilung

2012-01-20T13:58:00.009+01:00

Freund: baut die Küche.
Ich: mache die wichtigen Dinge:

Boyfriend: building the kitchen.
Me: doing the important things:

Vacation memories

2012-01-18T17:56:00.017+01:00

Als kürzlich so ekeliges Wetter war, habe ich ein bisschen im Fotoalbum geschmökert.
Hier haben wir im Sommer ein paar schöne Tage verbracht. Nachdem wir im Jahr zuvor in New York waren, wollten wir uns noch eine andere interessante Stadt in Amerika anschauen.

Since we had some cold weather lately, I thumbed through the photobook of our vacation last summer. After we spent some days in New York in 2010, we wanted to see another interesting city in the US.

Auch San Francisco hat zweifellos wunderschöne Ecken:

San Francisco has some nice spots too:

Catching the sun

2011-04-03T19:01:00.006+02:00

Heute gab's das erste Frühstück im Garten! Das schöne Wetter musste einfach mal zu was anderem genutzt werden als graben, umpflügen und Wurzeln ausrupfen... Das ist neben der Arbeit nämlich grade meine Hauptbeschäftigung.

Today I had the first breakfast in the garden. I wanted to use the sunny weather for something else than digging in the flower bed. Cause it seems that's all I do these days...
Ich wünschte, ich könnte Euch zeigen wie toll der Garten geworden ist. Allerdings ist er noch nicht fertig und noch nicht mal annähernd präsentabel. Aber die zwei Blumen-Beete sind zumindest angelegt und bestückt - ich habe Lilien, Gladiolen, Lavendel und Rosen gepflanzt. Und die ersten beiden Lilien "schlüpfen" schon! Hoffentlich werden die anderen auch noch was...
Ich bin ganz stolz auf die zwei Kämpfer hier... :-)

I wish I could show you that the garden became great. But in fact it's not nearly ready to show. Only the two flower beds are finished. I planted lilies, gladioluses, lavender and roses. And the first two lilies are already coming out! Hopefully the others will do the same...
Actually I'm a little proud of these two fighters... :-)

Yesterdays Challenge

2011-02-27T12:37:00.007+01:00

Hinter dem Haus meines Freundes ist ein kleiner Garten - eigentlich ist das schon übertrieben, die Grünanlage hat ungefähr die Größe eines Handtuchs. Und die Hälfte wird auch noch von einem Gartenhäuschen belegt. Und seit geschätzten zehn Jahren hat da keiner mehr auch nur einen Finger gerührt.

Behind my boyfriends house is a tiny garden with a small detached house. For like ten years nobody took care about it.

Dem entsprechend wächst und wuchert dort, neben riesigen Pflanzenbüschen, wahrscheinlich sämtliches Unkraut der Erde vor sich hin. Aber nicht mehr lange. Einen Teil haben wir gestern entfernt.

According to that, there are lots of weeds and plants, growing exuberantly. But not any longer. Yesterday we removed some of them.

Jetzt weiß ich auch, wie Dornröschens Prinz sich gefühlt haben muss. Wir haben noch ein schönes Stückchen Arbeit vor uns, aber wenn alles gut läuft, gibt's im Sommer viele bunte Blumen... :-)
Edit: Das sind natürlich die vorher-Fotos. ;-)

Now I know, how the prince of Sleeping Beauty must have felt. There is still a long way to go, but if everthing goes well, we'll have many cheerful flowers in summer :-)
Edit: The pictures above are before-shots. ;-)

Pearls

2011-02-24T12:53:00.008+01:00

Ich liebe ja Perlenketten. Und ich finde, sie machen sich nicht nur um de Hals sehr gut, sondern auch als Dekoration in der Wohnung.

I love pearls. And I think they are not just looking great around the neck. They are also very decorative at home.

The Red Lamp

2011-02-13T11:57:00.008+01:00

Im Winter sind Flohmärkte ja meistens eher nicht so lustig. Trotzdem habe ich kürzlich diese rote 70er-Jahre Lampe gefunden. Ich fand sie so toll, dass sie natürlich mit zu mir nach Hause durfte. Jetzt hängt sie über dem Esstisch...

During winter-time fleamarkets are not that funny. However, on one of these dull events I fond this red 70ies stlyle lamp and couldn't resist taking it home.

Hello Summer

2011-02-06T10:53:00.013+01:00

Als ich letztens Kissenhüllen genäht habe, ist auch diese hier entstanden. Die fröhlichen Farben vertreiben jeden Winter-Blues. Und zusammen mit den Sonnenstrahlen, die heute hinter den trüben Wolken hervorblinzeln, fühlt es sich fast schon wie Sommer an.

When I was sewing cushion covers the other day, I also made this very colourful one. The cheerful colours are blowing away the winter-blues. And with the sunny weather, that came out today, it almost feels like summer.

Verwendet habe ich den Cath Kidston-Stoff "Vintage Posy" und dunkelgrüne Häkelwolle.

I used the Cath Kidston fabric "Vintage Posy" and dark-green wool.

Welcome Home

2011-01-30T10:48:00.013+01:00

In mein Wohnzimmer ist mal wieder ein neues Möbelstück eingezogen. Als ich diese schöne Vitrine sah, konnte ich einfach nicht widerstehen. Willkommen zuhause!

I got a new piece of furniture in my livingroom. When I saw this lovely cabinet, I couldn't resist. Welcome home!
Darin habe ich jetzt viel Platz für ein paar meiner Bücher, die die Bücherregale bereits zum Überquellen gebracht haben. Und obendrauf hat's viel Platz für schöne Dinge: Unter anderem zwei GreenGate-Dosen, ein Cath Kidston-Kerzenhalter und ein Modell eines alten VW-Käfers (genau so einen habe ich sieben Jahre lang gefahren).

Inside, there is enough space for some of my books. And on the top, there is enough space for lovely things: I decorated it with two GreenGate-tins, a Cath Kidston-candelier and a model of an old VW Bug (I was driving one exactly like this for about seven years).
Da ich leider keinen Grünen Daumen habe - eher schwarze mit Totenköpfen drauf - gibt's bei mir keine Pflanzen. Aber dafür Blumen. Dieses mal gehäkelt.

Since I don't have green fingers - instead i have black ones with skulls on it - I can't have any plants. But I can have flowers. This time they are crocheted.
Sofort verliebt habe ich mich in diese wunderschönen Verschnörkelungen.

I instantly fell in love with these ornaments.
Auf dem Regal darüber habe ich, neben Fotos, ein paar Urlaubs-Souvenirs zusammengestellt.

On the shelf above, I collected some holiday-souvenirs.

Another Cushion

2011-01-23T14:18:00.011+01:00

Wie kürzlich schonmal erwähnt, braucht mein Zuhause dringend neue Kissen. Habe jetzt noch ein paar Hüllen genäht - diese hier, ist eine davon. Da meine liebe Freundin Dottie gefragt hatte, wie ich das so mache, habe ich direkt mal ein kleines Tutorial dazu fotografiert. Eigentlich ist es ja fast zu einfach dafür - aber, vielleicht liefert es ja ein wenig Inspiration. Wer mag, schaut also hier.

I made another cushion cover for my home.
Für diesen Kissenbezug habe ich wieder Stoff von Cath Kidston verwendet - dieses Mal den "Chintz"-Stoff.

I used the lovely Cath Kidston "Chintz"-fabric.
Auch eine gehäkelte Bordüre gab's - dieses Mal in blau.

I also added a crocheted border - this time in blue.

The Pink Table

2011-01-16T09:21:00.014+01:00

Was haben Schweinchen Babe, ein englisch gebratenes Steak und mein neues Tischchen gemeinsam? Richtig, sie sind rosa.
Ich war selber ganz erstaunt, dass ich es in dieser Farbe streichen wollte. Es ist jetzt das einzige nicht-weiße Möbelstück in meiner Wohnung.

What do Babe, a medium-rare steak and my new side table have in common? Right, they are pink.
I was very surprised when I found out that I wanted to paint it pink. It's now the only piece of furniture in my home that's not white.
Wusstet Ihr, dass rosa früher als typische Farbe für Jungs galt? Wikipedia sagt: "Rosa wirkt sanft und weich, weshalb es seit den 1920er Jahren allgemein mit Weiblichkeit assoziiert wird. Vorher galt Rosa als männlicher Babyfarbton. Rot hat die Assoziationen Leidenschaft, Blut, aktiver Eros und Kampf. Somit galt es lange Zeit als „männliche“ Farbe und Rosa, das „kleine Rot“, wurde Jungen zugeordnet. Blau dagegen ist in der christlichen Tradition die Farbe von Maria. Somit war Hellblau, das „kleine Blau“, den Mädchen vorbehalten."

Did you know, that pink was used as a colour for boys in the past? Wikipedia says: "In Western culture, the practice of assigning pink to an individual gender began in the 1920s or earlier. From then until the 1940s, pink was considered appropriate for boys because being related to red it was the more masculine and decided color, while blue was considered appropriate for girls because it was the more delicate and dainty color, or related to the Virgin Mary.

Birdies

2011-01-06T10:27:00.015+01:00

Draußen liegen zwar noch gefrorene Schneereste rum, bei mir zuhause ist aber jetzt schon der Frühling eingekehrt. Oder zumindest ein ganzer Schwarm kleiner Vögelchen: Meine Wohnung kann definitiv neue Kissen gebrauchen. Deshalb hab ich mich kurzerhand an die Nähmaschine gesetzt und jetzt lebt dieser kleine Frühlingsbote in meinem Wohnzimmer.

Outside there are still frozen snow-leftovers, but in my home spring has already arrived. Or at least some birdies: My home needs some new cushions - so I made this very springlike one.
Verwendet habe ich einen etwas festeren "Bird"-Stoff von Cath Kidston.

I used some "Bird"-canvas from Cath Kidston.
Um ein wenig mehr Farbe ins Spiel zu bringen, gab's dazu eine gehäkelte, rote Bordüre.

To add some more colour, I made a crocheted red border.
Das "Bird"-Muster ist eines meiner liebsten von Cath Kidston. Leider gibt's nicht mehr so viele Produkte dieser Linie zu kaufen.

The "Bird"-line is one of my favorites of Cath Kidston. Unfortunately there are only a few products left in the current collection.

Projects...

2011-01-02T13:35:00.011+01:00

Ich wünsche Euch erstmal noch ein ganz wunderbares neues Jahr und hoffe, Ihr habt schön Silvester gefeiert. Wir hatten es uns auf dem Sofa gemütlich gemacht und den Abend mit Käse-Fondue, einem (eher mäßigen) Film und leckerem Wein verbracht.

I wish you all a very happy new year and hope you had a lovely New Year's Eve. We had a very easygoing evening and spent it on the couch with cheese-fondue, a movie and some wine.

Das einzige, das ich mir für 2011 vorgenommen habe, ist, mehr zu bloggen. Denn das heißt gleichzeitig auch, mehr kreative Projekte anzugehen. Das ist bei mir im vergangenen Jahr etwas zu kurz gekommen. Um dem guten Vorsatz gerecht zu werden, habe ich direkt mal meine kürzlich entstandenen Wimpelketten fotografiert... ;-)

The only New Year's resolution I made is to blog more often, because that means to start more creative projects. I missed that during last year. To start the right way, I took some pictures of my new buntings... :-)
Zur Zeit hängt eine im Wohnzimmer und die andere im Schlafzimmer.

I made one for the livingroom and another one for the bedroom.
Eine dritte ist noch übrig - mal schauen, wo sie im neuen Jahr ihren Platz findet... :-)

A third one is still waiting for its place... :-)

Wallpaper in a Frame

2010-12-11T14:05:00.005+01:00

Bei Cath Kidston in London habe ich noch ein weiteres Schmuckstück ergattert - diese wunderschöne "Chintz"-Tapete. Leider habe ich zur Zeit nur Verwendung für dieses kleine Stückchen. Dafür bekommt wenigstes das einen Ehrenplatz... ;-)

At Cath Kidston I also found this beautiful "Chintz"-wallpaper. Unfortunately I currently just have space for this little piece... ;-)

The London-Post

2010-12-06T20:32:00.009+01:00

Vor kurzem sind wir übers Wochenende für zwei Tage nach London geflogen. Ich war noch nie zuvor in Englands Hauptstadt, außer auf Durchreise. Daher wollten wir uns natürlich auch ein paar Touri-Hotspots anschauen. Wir hatten richtig Glück mit dem Wetter - wären wir eine Woche später geflogen, wären wir mitten im Schneechaos gelandet.

Some weeks ago we had a short trip to London. Since I've never been there before, we had to see some of the tourists-hotspots in englands capital.
Wir haben auch probiert nach Hogwarts zu reisen - hat leider nicht geklappt. Gleis 9 3/4 liegt übrigens nicht zwischen 9 und 10, sondern in einem Seitengang von Gleis 8. Der freundliche Bahnhofsmitarbeiter hat sofort erkannt, warum wir uns suchend und betont unauffällig auf Gleis 9 rumtrieben, und hat uns ohne mit der Wimper zu zucken an die richtige Stelle verwiesen, als ich mit rotem Kopf "äh, nine-three-quarter?" nuschelte. Wahrscheinlich ist das seine Haupt-Aufgabe - verirrte Touristen an die richtige Stelle zu schicken. :-)

We also tried to get to Hogwarts - but it didn't work out. Platform 9 3/4 ist not located between 9 and 10, it's on platform 8. A very friendly employee of King's Cross helped us out.
Und natürlich waren wir auch shoppen. Ich war zum ersten Mal in einem Cath Kidston-Shop - genauer gesagt in drei - und ich hätte alles kaufen können. Da ist wirklich alles toll. Habe mich dann aufgrund mangelden Platzes im Handgepäck nur für ein paar Kleinigkeiten entschieden - werde demnächst aber auf jeden Fall nochmal online shoppen. Hat jemand Erfahrung mit dem CK-Onlineshop? Ich habe irgendwo was über fiese Lieferzeiten nach Deutschland gelesen...

We went shopping as well. It was my first time entering a Cath Kidston Shop, now I've been to three. I could have bought everything - but, because of the lack of space in our hand-luggage, I just came up with a few cuties.

Time for a change...

2010-10-24T19:23:00.007+02:00

Nach so langer Zeit konnte ich dieses Weiß-in-Weiß irgendwie nicht mehr sehen. Versteht mich nicht falsch - weiße Möbel, weiße Wände, weiße Deko ist alles spitze. Aber nach einer Weile hat man sich ja doch irgendwie an allem satt gesehen. Zeit also für neue Farbe an den Wänden. Ich habe lange überlegt welchen Ton ich denn möchte, habe mich tausend mal umentschieden und bin schließlich bei diesem tollen hellen Lindgrün gelandet:

After a long time having white walls, I wanted to have some colour in my apartment. There were a lot of colour-decisions and re-decisions and finally I chose this soft green:
Leider werden die Bilder - dank der aktuellen Lichtverhältnisse - dem originalen Farbton fast nicht gerecht, sie kommen ihm aber schon recht nahe...

With this muddy weather outside, I hardly could catch enough light to show the green, but the photos are very close to reality...
Auch wenn es auf dem Foto nicht so aussieht - aber die Farbe ist dem Grün von GreenGate nicht unähnlich.

The colour is quite similar to this lovely GreenGate-green (even if it doesn't look like on this picture)...

Chair-makeover...

2010-09-05T14:54:00.013+02:00

Letztes Jahr habe ich auf einem Flohmarkt diese beiden Stühle mit genommen. Sie waren in einem erbärmlichen Zustand - und damit prädestiniert dafür, bei mir ein neues, schönes Zuhause samt Makeover zu bekommen...

Last year I found these two chairs on a fleamarket. They were in miserable condition - so they got a new home and makeover in my place...

Green... Again...

2010-08-20T13:42:00.011+02:00

Der Sommer geht - der Frühling kommt, könnte man meinen, wenn man meine Wohnung im Moment so anschaut. Viiiieeel Grün und Blümchen gibts hier grade überall... Habe zum Beispiel Anfang der Woche meine Stühle in der Küche neu bezogen. Die habe ich vor Jahren von Oma geerbt. Damals waren sie noch - der Klassiker - aus dunklem Holz mit dunkelgrünem Polster. Nachdem ich sie damals weiß gestrichen hatte, bekamen sie auch ein beigefarbenes Leinen auf die Sitzfläche. Hatte eigentlich vor, sie in meinem Urlaub Ende September aufzumöbeln, aber bis dann ist es noch so lange hin und ich konnte es einfach nicht mehr sehen. Also habe ich sofort Hand angelegt, so bleibt schon mehr Zeit für andere Projekte während der freien Tage, gell?! ;-)

Lately I was very unhappy with the chairs in my kitchen. I got them from my grandma some years ago. Originally they were made of a dark wood an had a dark-green seat upholstery. Back then I painted them white and used a beige linen for the cushions. Now they look like this:
Ich war mir kurzzeitig echt unsicher ob mir das gefällt, aber jetzt weiß ich: Ja! Passt prima in die Wohnung... :-)

First I wasn't sure if I like it, but now I know: yes, I do! :-)

Just in case...

2010-07-18T11:50:00.012+02:00

Mir war die Tage so nach einem kleinen Näh-Projekt für zwischendurch, das nichts mit Quilts zu tun hat. Das hier ist dabei von meiner Nähmaschine gehüpft:

This week I came up with a little sewing-project beside all that quilting-stuff. This little cutie hopped down my sewing machine:
Könnt Ihr erraten, was es ist?

Can you figure out what it is?
Richtig, ein iPhone-Täschchen...

Right, it's an iPhone-case...
Innen ist es mit einem weichen Vlies gepolstert, damit meinem Lieblingsspielzeug nichts passieren kann. Verschlossen wird es mit einem Schnappverschluss - da fällt nix raus...

Inside it's padded with a soft fleece, so my new favorite toy is save. I used a flex frame, so it's perfectly locked...

California Dreamin'

2010-07-10T12:39:00.012+02:00

Naja, es ist ja nicht gerade ein "winters day", wie es in dem wunderbaren Lied von "The Mamas and the Papas" heißt, aber ich würde auch nicht tauschen wollen. Tolles in-der-Sonne-faulenzen-grillen-schwimmen-Eisessen-Sommerwetter. Aber ich war nicht ganz untätig. Das nächste Top ist fertig. Ich habe dazu den blauen und grünen "California Dreamin'"-Stoff verwendet und noch ein leichtes Uni in grün und weiß mit dazu genommen. Ich freue mich schon richtig auf den vollständigen Quilt, hab grade aber absolut keine Lust zu quilten. Viel zu anstrengend... ;-)

Well it's not exactly a "winters day" as mentioned in this "The Mamas and the Papas"-Song. Instead it's a perfect summer-day to relax in the sun and eat some icecream. But I wasn't that lazy the last days. The next top is done. It's made of the "California Dreamin'"-fabric. I chose the green and blue colors of this line and added a soft green and white solid. Can't wait to see the finished quilt - if there only wasn't that quilting thing... :-)

Intermediate result...

2010-07-06T22:58:00.009+02:00

Trotz des schönen Wetters der vergangenen Tage habe ich einige Stunden an der Nähmaschine verbracht. Das Top zum "All-Star"-Quilt ist fertig, das zum "Califonia Dreamin'"-Quilt beinahe und - als ob ich nicht genug zu tun hätte mit den beiden - steht der "Rainy Days"-Quilt schon in den Startlöchern und wartet auf noch mehr Aufmerksamkeit. Jep. Das passiert, wenn man sich nicht entscheiden kann... :-)

The last days I spent several hours behind my sewing machine. I finished the top of the "All Star"-Quilt. The "California Dreamin'"-Quilt-top is almost done and - as if there wasn't still enough to do with both - I also started the "Rainy Days"-Quilt. I guess that happens when you have too much cute fabric to choose from. :-)

Quilt in a tree...

2010-07-02T13:24:00.010+02:00

Da gestern so schönes Wetter war, hab ich den Sonnenschein gleich mal genutzt, um im Garten ein paar Fotos von meinem grünen Quilt zu machen. Den habe ich irgendwann letztes Jahr genäht - aus ganz vielen verschiedenen grünen Stoffen (und ein paar farblich dazu passenden)...

Yesterday we had very sunny weather, so I took some photos of my green quilt in the garden. I finished it last year.

Ihr Lieben...

2010-06-29T19:17:00.012+02:00

Mensch, ist das lange her, dass ich mich das letzte Mal um meinen Blog gekümmert habe... Aber jetzt gibt's mal wieder ein Lebenszeichen von mir. Vielen Dank erstmal an alle, die mir liebe Mails etc. geschrieben haben und sich nach meinem Fernbleiben erkundigt haben. Ich war schlicht und einfach zu faul zum bloggen. Unkreativ, überarbeitet und FAUL.

Nachdem ich das nun einigermaßen überwunden habe, dachte ich mir, ich mache gleich mal richtig Tabula Rasa und möbel meinen Blog ein bisschen auf. Gefällt Euch das neue Design?

I'll try to write additionally in english from now on, but it's very poor, so please forgive me, if I'll make some mistakes... ;-)

I can't belive my absence has been that long - I was very lazy lately. But now I'm back. What do you think about my new blog-design?

In der Zwischenzeit ist natürlich auch einiges passiert. Unter anderem war ich im Urlaub, und zwar in New York, einer wirklich fantastischen Stadt. Wir hatten eine fantastische Woche.

Among other things, I spent my holidays in New York City. It's an amazing city. We had an awesome week.

Das ging ja doch recht schnell...

2009-09-14T15:47:00.012+02:00

Und schon ist der Sommer vorbei - zumindest habe ich diesen Eindruck wenn ich aus dem Fenster schaue... Schon schade... Aber andererseits können wir uns jetzt langsam auf gemütliche Abende mit Kerzenlicht und dem einen oder anderen guten Buch auf der Couch freuen... Spätestens dann dürften zumindest bei mir meine Kuscheldecken zum Einsatz kommen... :-)

Apropos - daran arbeite ich gerade, mehr kann ich Euch die Tage zeigen:

Und dann war auch noch die Post da - mit einem heißersehnten Päckchen aus Amerika:

Super-schöne Stoffe - erstmal zur zum Angucken und Streicheln, aber das eine oder andere dürfte mir schon noch einfallen, was man damit so machen kann... ;-)

Perfect Pink

2009-08-28T15:23:00.011+02:00

Und es geht weiter mit Quilts:

Tadaaa:

Dieses Mal farblich in pink/weiß/braun.

Verwendet habe ich verschiedene Stoffe von Tilda, Ikea und schlichte einfarbige, die mein Stoffschrank hergab.

Die Rückseite ist aus einem Stück und beigefarben-kariert...

Die Maße sind 1,40 x 1,70 Meter. So richtig schön zum Einkuscheln - jetzt, wos draußen abends ja schon etwas frischer wird...

Ich sehe nur noch Sternchen...

2009-06-26T14:05:00.018+02:00

Er ist fertig! Mein Sternen-Quilt:

Insgesamt neun Sterne zieren die Vorderseite - mal was anderes als immer nur kleine Quadrate. Dieses Mal habe ich auch nicht wie sonst immer in der Naht gequiltet, sondern ein (einfaches!) Muster verwendet.

Verwendet habe ich neben viel weißem Stoff auch hellblauen mit weißen Punkten, ein sattes Blau, den Tilda-Rosenstoff (ebenfalls in blau) und hellgrau-karierten Stoff.

Insgesamt zwei Stoff-Kombinationen wechseln sich ab.

Die Abmessungen sind 1,50 mal 1,60 Meter. Im Nachhinein kann ich ein entschiedenes "Leider" dazu setzen, etwas größer wäre mir doch lieber gewesen. Aber als Kuscheldecke auf dem Sofa gehts schon. :-)

Für die Rückseite habe ich den Kallt-Stoff, den es vergangene Weihnachten beim Schweden gab, genommen. Durch das dunkle Blau ist ein interessanter Kontrast entstanden...

Hier nochmal komplett:

Weiß!

2009-06-18T19:08:00.014+02:00

War die letzten Tage fleißig und habe die Kommode meiner Oma aufgemöbelt...

So sah sie mal aus:

Ich finde weiß steht ihr sehr gut...

Besonders gefallen mir ja die Stellen am Spiegel mit den Einschüssen, die so antik wirken...

Auch was die Dekoration angeht habe ich mich - mit kleinen Ausnahmen - auf weiß und creme beschränkt, das passt viel besser in den Raum...

Habe lange überlegt, bin letztlich aber echt froh, dass ich sie gestrichen habe. Jetzt gefällt sie mir noch besser... :-)

Eine geht noch...

2009-05-28T23:01:00.008+02:00

Weils so schön war, hat diese Tilda-Rose...

...ein neues Plätzchen bekommen. Und zwar an meiner neuen Gretelies-Tasche. Nachdem ich meine halbe Verwandschaft mit den schönen Stücken eingedeckt habe, fand ich, dass es auch für mich mal wieder Zeit für eine neue Begleiterin wird... :-)

Gunilla-Showdown...

2009-05-24T19:18:00.011+02:00

Im Gretelies-Taschen-Nähen bin ich jetzt quasi Profi. Nachdem meiner Tante die Tasche, die ich meiner Mutter zu Weihnachten geschenkt habe, so gut gefallen hat, habe ich mich die letzten beiden Tage hinter der Nähmaschine verschanzt und losgelegt:

Hatte ja noch von der Weihnachtsnäherei etlichen Gunilla-Stoff übrig - jetzt können sich meine Tante und drei Cousinen über diese Süßen hier freuen...

Buttercup Bag

2009-05-16T11:01:00.011+02:00

Habe mal wieder ein neues Täschle genäht - dieses Mal eine Buttercup Bag nach dem Schnitt von Rae - hier zu finden. Ist ein super-süßes Modell, nur etwas klein vielleicht. Aber das kann man ja je nach Befindlichkeit ändern... :-)

Verwendet habe ich für außen den Full Moon Polka Dot Stoff in Lime von Amy Butler. Innen den beigefarbenen Lenda-Stoff von Ikea...

Immer wieder samstags...

2009-05-09T18:34:00.016+02:00

Wohnung-Umgestalten macht definitiv süchtig... Nach dem Schlafzimmer war heute der Flur dran. Habe dringend eine neue Garderobe gebraucht...

Habe mich für das längere Stenstorp-Regal entschieden - inspiriert unter anderem von hier...

Und das Hemnes-Schuhregal, das es seit Kurzem beim Schweden gibt...

Gut, ein bisschen klein ist es schon, aber zumindest die meistgenutzten Schuhe passen rein...

So, jetzt wünsche ich Euch ein schönes Wochenende - genießt das schöne Wetter...

Hüftgold

2009-01-29T08:03:00.014+01:00

Ich liebe Schoko-Brezeln!

Eine Weile konnte man sie schon fertig im Supermarkt kaufen, mittlerweile aber nicht mehr. Weiß auch nicht warum, böse Zungen behaupten ja, weil ich die einzige war, die sie gekauft hat. :) Naja, egal, ich finde sie lecker und man kann sie auch super selber machen...

Einfach ganz normale Salzbrezeln und Schokolade hernehmen...
...die Schokolade im Wasserbad schmelzen...
...den Brezeln ein Bad gönnen...
...und auf Backpapier auskühlen lassen - fertig, yummie!

The same procedure as last year

2009-01-08T19:39:00.015+01:00

Ohje, da fängt das neue Jahr ja gut an - nämlich praktisch so, wie das vergangene aufgehört hat. Mit Taschen... Selbst genähten Taschen...

Diesesmal gabs ne Umhängetasche mit passendem Aufbewahrungstäschle fürs Navi...

Die Innenseite ist mal wieder kariert...

Das hier ist das neue Navi-Zuhause, wenns mal Feierabend hat...

Achja: "Hallo, mein Name ist Pedi und ich bin Taschen-süchtig"... ;-)

I love it. Most ardently...

2008-11-29T21:56:00.012+01:00

Mache es mir grade auf dem Sofa gemütlich. Mit dem aller-, aller-, allerschönsten Mädchenfilm ever... :-)
*schmacht*

Hoffe, ihr habt einen ähnlich schönen Abend... :-)

***Edit***

Da einige wissen wollten, um welchen Film es sich handelt: Es ist natürlich "Stolz und Vorurteil" - die Verfilmung mit Keira Knightley und Matthew MacFadyen...

Wer mag schaut mal hier der Trailer:

*hach* :-)

Blaues Wunder...

2008-11-17T20:08:00.013+01:00

Oh, was für ne Woche! Die Arbeitswelt hat mich definitiv wieder - ich habe das Gefühl, ich komme zu gar nichts mehr... Urlaub geht immer viiieeel zu schnell vorbei!

Hatte nur wenig Zeit, mich an meine Nähmaschine zu setzen - die hab ich aber ganz gut genutzt: Habe einen weiteren Quilt genäht - dieses "Blaue Wunder" sollte ursprünglich ein Weihnachtsgeschenk werden, aber mittlerweile finde ich ihn so schön, dass ich mich eigentlich gar nicht von ihm trennen möchte... ;-)

Etwas aufwendiger dieses Mal: Die "Tilda-Quadrate"...

Die Rückseite ziert ein hellblau-karierter Stoff.

Neues Täschle...

2008-11-05T11:26:00.011+01:00

Der "Kallt"-Stoff hats mir ja echt angetan... Hatte nach meinem Quilt noch so viel davon übrig - und eine Tasche kann man ja immer brauchen... :-) Vewendet habe ich wieder den wunderbaren Schnitt von Gretelies.

Dazu gabs dann noch nen kleinen Anhänger:

Diesmal sogar mit (passender!) Handy-Tasche... ;-)

Feiertagsarbeit...

2008-11-03T11:41:00.013+01:00

Er ist endlich fertig: mein Rosali-Quilt. Habe den Feiertag vor der Nähmaschine verbracht und konnte mich dann den ganzen Sonntag gemütlich in die neue Decke einkuscheln... ;-)

Verwendet habe ich Rosali-Stoff, karierten und gepunkteten Stoff...

Die Rückseite ziert dieses Mal ganz schlicht ein altes Leintuch.

Das macht sooo Spaß...

2008-10-28T13:34:00.007+01:00

Und hat eine Menge Suchtpotential: Quilts nähen... Besser gesagt: Einfache Quits nähen... ;-)

Ich liebe dieses schlichte Muster - vor allem die großen Quadrate... Und der einzelne Stoff kann im Zusammenspiel mit den anderen noch ganz gut "wirken". Achja: Und es geht total einfach... Was gut ist, denn das bedeutet für einen Anfänger wie mich, dass ich nicht gleich mit einem Nervenzusammenbruch vor der Nähmaschine rechnen muss, weil nichts klappt... ;-) Außerdem bin ich doch so ungeduldig - ich brauche halt den schnellen Erfolg. ;-)

Hier ein Stoff-Teaser zu meinem nächsten Quilt-Projekt, das ich Euch die Tage dann hoffentlich fertig zeigen kann... Leider werde ich wohl erst zumWochenende hin zum Nähen kommen...

:-) Habe mich getraut...

2008-10-24T22:36:00.013+02:00

Und zwar: An meinen ersten Quilt...

Verwendet habe ich ein ganz einfaches Anfänger-Muster (hoffe, das gilt trotzdem), Weihnachtsstoff von Ikea und eine der Errungenschaften vom Stoffmarkt vor zwei Wochen...

Die Rückseite ziert ebenfalls "Kallt"-Stoff vom Schweden...

Die Nähte sind mal wieder krum und schief - leider - hoffe aber immernoch darauf, dass das irgendwann mal besser wird (Übung macht den Meister? *hoff*)...

Hier noch einmal in seiner ganzen Pracht... :-)

Schautmal...

2008-10-18T12:12:00.009+02:00

An diesen zwei Süßen hier konnte ich heute morgen beim Einkaufen einfach nicht vorbei gehen...

Sind die nicht toll? :-)

Hey, pssst, willste Stoff kaufen?

2008-10-12T14:54:00.009+02:00

Ganz so heimlich lief das gestern auf dem Stoffmarkt in Ludwigsburg natürlich nicht ab... Im Gegenteil... Es war soooo mega viel los, und irgendwie waren alle ganz schön aggressiv drauf - man konnte echt keinen Stoff anfassen, ohne dass eine andere Einkäuferin einem das Objekt der Begierde aus der Hand gerissen oder gar einen selbst aus dem Weg geschubst hätte... Unglaublich... Habe aber trotzdem eine Kleinigkeit gefunden - der obere Stoff stammt von Ikea, dorthin haben wir nämlich auch einen kleinen Abstecher gemacht... :-)

Über die Bänder und Borten habe ich mich ganz besonders gefreut - die sind super-süß und entschädigen mich jedesmal, wenn ich sie anschaue... :-)

Duftende Schätze...

2008-09-25T22:01:00.010+02:00

..habe ich heute aus ihrem Reife-Schönheitsschlaf geweckt und ein wenig "ausgehfein" gemacht...

Die Seifen wurden vor drei Monaten aus Olivenöl und Sheabutter gesiedet...

Das Pflegebad besteht aus den abgehobelten Spänen, die übrig geblieben sind, als ich die Seife zurecht geschnitzt habe. Man kann sie einfach im Badewasser auflösen und hat ein angenehm duftendes Pflegebad.

Hmmm, lecker, meine ganze Wohnung duftet jetzt nach den Seifen - eigentlich nach dem Duftöl zum Parfum von Issey Miyake... :-)

Tatatadaaa...

2008-09-14T09:47:00.009+02:00

...hier meine erste "Gretelies"-Tasche, gestern frisch gemacht:

Eigentlich sollte noch dieser Rosali-Aufnäher an der Tasche ein neues Zuhause finden, aber irgendwie hat das gar nicht gepasst...

Aber bestimmt ergibt sich noch ein anderer Verwendungszweck... ;-)

Bin Tilda-süchtig, aber sowas von...

2008-09-07T23:03:00.019+02:00

Ich hatte ein seeehr produktives Wochenende.

Gestern entstand ein super-süßes Handtäschchen, nach dem Modell aus dem Tilda-Winterweltbuch:

Man darf sie zwar eigentlich nur von Weitem anschauen - die Nähte sind alles andere als gerade - trotzdem werde ich sie morgen ganz stolz "ausführen"...
(Trotzdem dran denken: den Computer-Bildschirm schön weit weg halten... ;-) )

Täschchen, die zweite: Zwischendurch entstanden noch diese beiden Schmuckstücke:

Die Vorlage stammt ebenfalls aus dem Winterwelt-Buch, bin ganz glücklich, dass diese Täschchen doch gar nicht so schwierig zu nähen sind...

Im Lauf der Woche verließen einige neue Tilda-Herzen meine Nähmaschine - heute Abend habe ich ihnen endlich Leben eingehaucht - sprich, sie ausgestopft...

Für mich solls rote Rosen regnen...

2008-09-03T20:10:00.010+02:00

Und zwar am besten die Ikea Rosali-Serie, die es ja leider nicht mehr in neu zu kaufen gibt beim schwedischen Möbelhaus. Die Stoffe, die unten zu sehen sind, habe ich bei Ebay ersteigert. Sind aber genauso schön - wie neu. Ich glaube, ich brauche als nächstes einen größeren Stoff-Schrank...
:-)

Apropos Urlaub...

2008-08-22T15:09:00.020+02:00

Den habe ich in diesem Jahr in Finnland verbracht... Zunächst gings per Auto und Schiff...

...nach Schweden.

Und dann auf "unsere Insel" nach Finnland. Jedes Mal, wenn wir dort sind, will ich gar nicht mehr weg. Man macht die Haustür auf und steht dann praktisch mit einem Bein im zauberhaften (Märchen-)Wald und mit dem anderen am Meerufer.